If you are using grid based movement, the height isn't an issue, as long as it is placed on the tile you are standing on, or interact-allowed neighbor. Assuming also the buttons are the only "objects" on the tiles in question. Might be worth double checking.
If not, try posting a picture or the scripts in case they might be causing the issue.