For anyone interested, I've updated the Stats Editor documentation to include comprehensive details covering stats, leveling, equipment, skills, status effects, and currency.
This will be added to the built-in documentation as part of v1.1.4 and is available on the official wiki now:
https://rpginabox.com/docs/doku.php?id=stats_editor