levinj11 You'll need to create custom collision for the wall tiles in the Voxel Editor. The "Passable" setting for the tiles also needs to be turned off. This will prevent projectiles from passing through those particular tiles.
To create custom collision for a tile:
Model Properties -> Collision Override -> Custom -> Add Shape
Hopefully that helps!