Hol would be great for ancient writings/languages you can translate, or even just changing the font based on the selected game language