Currently if the game is paused, it can't be unpaused by a keybound script that fires off a resume_game() command, it either has to be run directly from console, or via a button.
For toggle menu keys, it would be nice to toggle the pause from the key.