Not sure if possible but just thought i'd suggest this as I thought about it the other day.
With the recently added "attach point select" mode, would it be possible for when you click & select an attach point for it to automatically switch & jump to the "attach point" options part of the UI too?
It's currently quicker to just go there and use the drop down (if you want to edit an AP) as the seletion tool still means you then have to switch tabs and scroll afterward anyway. lol
I just wonder if clicking an attach point could do that for you.