Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- ru:game_controls [2022/08/16 03:02] – создано justcoop
+++ ru:game_controls [2022/08/16 20:29] – [First-Person Mode] justcoop
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Пробел|Продолжает диалог, заканчивает ход в режиме пошагового боя.|
 |I|Отображает/скрывает [[ru:inventory|инвентарь]] (если включен в настройках игры).|
-|M|Отображает/скрывает [[ru:minimap|мини-карту]] (если включена в настройках игры)).|
+|M|Отображает/скрывает [[ru:minimap|мини-карту]] (если включена в настройках игры).|
 |ESC|Приостаналивает или продолжает игру (или переходит на рабочий стол, если [[ru:pause_menu|меню паузы]] выключено в настройках игры.|
-|F12|Делает скриншот экрана. Скриншоты хранятся в папке "Изображения" вашей операционной системы.|
+|F12|Делает скриншот экрана. Скриншоты будут сохранены в папке "Изображения" вашей операционной системы.|
-=====Стандартный=====
+=====Стандартный режим=====
 ^Клавиша/Действие^Описание^
-|Левая кнопка мыши|Move to tile or interact with character/object.|
+|Левая кнопка мыши|Двигаться в сторону выбранного тайла или взаимодействовать с персонажем (или объектом).|
-|Правая кнопка мыши + Двигать|Rotate camera clockwise or counter-clockwise.|
+|Правая кнопка мыши + Двигать|Поворот камеры по часовой стрелке или против неё.|
-|Колесико мыши|Zoom camera in or out.|
+|Колесико мыши|Приблизить или отдалить камеру.|
-=====First-Person Mode=====
+=====Режим от первого лица=====
 ^Клавиша^Описание^
-|Left Mouse Button|Move to tile or interact with character/object (if mouse navigation is enabled in the [[game_configuration|First-Person settings]]).|
+|Левая кнопка мыши|Двигаться к выбранному тайлу или взаимодействовать с персонажем/объектом (если навигация с помощью мыши включена в [[ru:game_configuration|Конфигурации игры]]).|
-|Left Mouse Button (Hold)|Move forward.|
+|Левая кнопка мыши (удерживать)|Двигаться вперёд.|
-|Right Mouse Button + Drag|Look around.|
+|Правая кнопка мыши + Двигать|Свободное перемещение камеры (осмотреться).|
-|W, Up Arrow|Move forward.|
+|W, Стрелка вверх|Двигаться вперёд.|
-|S, Down Arrow|Move backward.|
+|S, Стрелка вниз|Двигаться назад.|
-|A, Left Arrow|Turn left.|
+|A, Стрелка влево|Повернуться влево.|
-|D, Right Arrow|Turn right.|
+|D, Стрелка вправо|Повернуться вправо.|
-|Q, Shift + Left Arrow|Strafe left.|
+|Q, Shift + Стрелка влево|Двигаться влево.|
-|E, Shift + Right Arrow|Strafe right.|
+|E, Shift + Стрелка вправо|Двигаться вправо.|
-|Left Analog Stick, D-Pad|Move forward/backward, turn left/right.|
+|Левый стик, Кнопка-крестовина|Двигаться вперёд/назад, повернуться влево/вправо (только для геймпада).|
-|Left/Right Trigger Buttons|Strafe left/right.|
+|Левый/правый курок (триггер)|Двигаться влево/вправо (только для геймпада).|
 =====Рогалик=====

RPG in a BoxOfficial Documentation

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools

RPG in a Box
Official Documentation