This shows you the differences between two versions of the page.
Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revisionNext revisionBoth sides next revision | ||
localization [2017/06/05 07:11] – justin | localization [2020/07/23 20:31] – justin | ||
---|---|---|---|
Line 6: | Line 6: | ||
=====Translation Format===== | =====Translation Format===== | ||
- | In order to add support for multiple languages you will first need to create a spreadsheet containing any applicable text strings. [[https:// | + | In order to add support for multiple languages you will first need to create a spreadsheet containing any applicable text strings. [[https:// |
^ ^language1^language2^language3^ | ^ ^language1^language2^language3^ | ||
Line 19: | Line 19: | ||
A simple example shown below contains English and French translations for the game title and some greeting dialogue. | A simple example shown below contains English and French translations for the game title and some greeting dialogue. | ||
- | ^ ^en^fr^ | + | {{: |
- | |GAME_TITLE|Example Game|Exemple de jeu| | + | |
- | |GREETING|Hello! My name is Justin.|Salut! Je m' | + | |
=====Importing Translations===== | =====Importing Translations===== | ||
- | Once you've populated your translations spreadsheet, | + | Once you've populated your translations spreadsheet, |
{{: | {{: | ||
Line 58: | Line 56: | ||
|DISPLAY_MODE|Display Mode|Mode d' | |DISPLAY_MODE|Display Mode|Mode d' | ||
|INVERT_MOUSE|Invert Mouse|Souris inversée| | |INVERT_MOUSE|Invert Mouse|Souris inversée| | ||
+ | |KEYBOARD_LAYOUT|Keyboard Layout|Configuration Clavier| | ||
|BACK|Back|Retour| | |BACK|Back|Retour| | ||
|FULLSCREEN|Fullscreen|Plein écran| | |FULLSCREEN|Fullscreen|Plein écran| | ||
|WINDOWED|Windowed|Fenêtré| | |WINDOWED|Windowed|Fenêtré| | ||
- | |ON|On|Oui| | + | |ON|On|On| |
- | |OFF|Off|Non| | + | |OFF|Off|Off| |
|RESUME|Resume|Reprendre| | |RESUME|Resume|Reprendre| | ||
|SAVE_GAME|Save Game|Sauvegarder| | |SAVE_GAME|Save Game|Sauvegarder| | ||
|CREDITS|Credits|Crédits| | |CREDITS|Credits|Crédits| | ||
+ | |INVENTORY|Inventory|Inventaire| | ||
+ | |REMAINING_USES|Remaining uses: | ||
+ | |UNLIMITED_USES|Unlimited uses|Utilisation illimitée| | ||
+ | |RIGHT_CLICK_TO_USE|Right-click to use|(Clic Droit pour utiliser)| | ||
+ | |ENTER_TO_USE|(ENTER to use)|(ENTRER pour utiliser)| | ||
+ | |CONFIRM_QUIT_GAME|Are you sure you want to quit? | ||
+ | |LOAD_GAME|Load Game|Charger Partie| | ||
+ | |GAME_SAVED|Game Saved|Partie Sauvegardée| | ||
+ | |END_TURN|End Turn|Tour Final| | ||
+ | |ENEMY_TURN|Enemy Turn|Tour Adverse| | ||
+ | |ANTIALIASING|Antialiasing|Antialiasing| | ||
~~NOTOC~~ | ~~NOTOC~~ |